Sounds like its time to break out the calls and have some fun.
The best control measure is probably trapping, coyotes can be tough to trap if your not an experianced trapper but it can be alot of fun. You can contact a state trapper and they could trap for you or hunt them from planes, don't know how it works there but thats what they do in SD.